***




摂理の諺 in English で10題 **

 01.Love is a leveller. [恋に上下の隔てなし]
 02.Beauty fades like a flower. [瑠璃は脆し]
 03.Nature is the true law. [無法の法]
 04.Fear of death is worse than death itself. [無情の鬼が身を責むる]
 05.Vanity of vanities;all is vanity. [色即是空、空即是色]
 06.No good building without a good foundation. [一将功なりて万骨枯る]
 07.Such captain such retinue. [勇将の下に弱卒無し]
 08.Time is ,time was , time has past. [逝く者は欺くの如きかな昼夜を舎かず]
 09.There is great force hidden in a sweet command. [火で火は消えぬ]
 10.Knowledge without practice is nothing. [知って行わざれば知らぬも同然]


〈 英訳 〉
01 ・ 恋は平等主義者
02 ・ 美しさは花のように色褪せる
03 ・ 自然こそ真実の法である
04 ・ 死の恐怖は死そのものより悪い
05 ・ あらゆるものは空虚である
06 ・ 十分な基礎があってこそ、立派な建造物ができる
07 ・ 部下の出来は隊長次第
08 ・ 時がある、過去にもあった、そして今はない
09 ・ 軟らかい口調でなされた命令は、むしろ拒絶しにくい
10 ・ 実践を伴わぬ知識は意味がない



学校についての10題 **

 01.学祭始動
 02.白衣+メガネ+塩素臭=?
 03.ラスト100M
 04.ループする英単語
 05.特別指導
 06.屋上口
 07.旧校舎脇のトイレ
 08.体育館裏
 09.学年末テスト最終日
 10.卒業校歌



ある生き物達の生き方のような「二字熟語」で10題 **

 01.葬送
 02.共生
 03.開禁
 04.快哉
 05.零砕
 06.絶奇
 07.渇愛
 08.混迷
 09.帰還
 10.草創



夏の終わり、秋の始まりの10題 **

 01.泣いて、そして逝った君。
 02.目覚まし時計を早めにセットして。
 03.風鈴が新たな来訪者を告げた。
 04.空のラムネビン
 05.柔和な夕暮れが沈むまで、せめて・・・
 06.つづくはずだった夢
 07.後、何年。“僕は一人でここに居なきゃいけないんだろう”
 08.さよなら、一夏の恋
 09.今年もまた空が霞んでゆく。
 10.最期に君が笑ったわけを僕はまだ掴めない。



♪ 
色んな人〜ひと〜で10題 **

 01.星になったひと
 02.隣にいるひと
 03.見上げるひと
 04.背をむけるひと
 05.鏡に映るひと
 06.追いかけるひと
 07.通り過ぎるひと
 08.向かい合うひと
 09.遠いひと
 10.大切にしたいひと

08/03/24